English Learners (Title III) / Programa de Desarrollo del Idioma Inglés

Desplácese hacia abajo para obtener información en español

CALDWELL SCHOOL DISTRICT #132

1502 Fillmore St.

CALDWELL, IDAHO 83605

(208) 455-3300 *FAX (208) 455-3302

www.caldwellschools.org

Dear Parent/Guardian:

Idaho English learners will be participating in the ACCESS for ELLs English Language Proficiency assessment between January 23, 2023 and March 3, 2023. English learners take the ACCESS for ELLs assessment each year to determine the child’s level of English language proficiency and growth. Each school will inform you of the exact dates your children are scheduled to take the ACCESS assessment.

ACCESS for ELLs may only be administered in-person and we are taking every precaution to ensure a safe testing environment. We are following district policy which aligns to protocols recommended by Southwest District Health, the Center for Disease Control (CDC) and Department of Health Services (DHS), including social distancing, mask requirements, flexible schedules and the frequent sanitization of student spaces and equipment.”

Attached is an ACCESS for ELLs Information for Families handout English, Chinese, Arabic, Somali, Spanish, Vietnamese] or can be found on the district website which gives more information about the English language proficiency assessment including its purpose, what scores will be produced and provided, and how the scores will be used.

Your student’s performance on this assessment will not affect his or her grades. Please encourage your child(ren) to take the test seriously and encourage them to do their best. The results of these tests will help our school make determinations regarding planning, instruction, and services to best support students.

Students will need to bring their Chrome book and charging cable.

If you have any questions, please contact Shani Cummins (se habla español) at 208-455-3300 x2315.

Thank you,

CSD EL Program

CALDWELL SCHOOL DISTRICT #132

1502 Fillmore St.

CALDWELL, IDAHO 83605

(208) 455-3300 *FAX (208) 455-3302

www.caldwellschools.org

Estimado(a) padre/tutor:

Los estudiantes de inglés de Idaho participarán en la evaluación de ACCESS entre el 23 de

enero de 2023 y el 3 de marzo de 2023. Los estudiantes de inglés toman la evaluación ACCESS cada año para determinar su nivel de dominio del idioma inglés y su crecimiento. Cada escuela va a informarles las fechas que los estudiantes están programados para tomar la evaluación ACCESS.

La evaluación ACCESS solo puede ser entregada en persona y estamos tomando todas las precauciones para asegurar un ambiente de pruebas seguro. Estamos siguiendo la política del distrito que se alinea con los protocolos recomendado por el Southwest District Health, el Center para Disease Control (CDC) y el Department of Health Services (DHS) incluyendo distanciamiento social, horarios flexibles, y la desinfección frecuente de los espacios y equipos de los estudiantes

Se adjunta un folleto ACCESS a la Información para Familias de los ELL y se lo encuentra en la website del distrito en English, Chinese, Arabic, Somali, Spanish, Vietnamese] que da más información sobre la evaluación, incluyendo su propósito, qué puntuaciones se darán y cómo se usarán las puntuaciones.

El mal desempeño de su estudiante en esta evaluación no afectará sus notas. Por favor, aliente a su hijo(s) a tomar el examen en serio y a hacerlo lo mejor posible. Los resultados de estas pruebas ayudarán a nuestra escuela a tomar decisiones sobre la planificación, la instrucción y los servicios para apoyar mejor a los estudiantes.

Los estudiantes deberán traer su Chromebook y cable de carga.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con Shani Cummins (se habla español) al 208-455-3300 x2315.

Gracias,

CSD EL Program

Our Mission

English Learner (Title III) Coordinator Shani Cummins (Se Habla Español)
208.455.3300 ext. 2315

The English Learner/Title III Program's mission is:

To meet federal and state regulations in regards to the education of English language learners.
To create, implement and maintain an English Language Development (ELD) Program that provides academically rigorous and equitable learning opportunities for English language learners.
To promote culturally relevant and responsive curricula and pedagogies that embrace the unique identities of English language learners.
To help break down social and academic barriers that prevent English language learners from succeeding in schools.

The district’s ELD classes provide instruction that is designed to teach LEP students English language skills which include listening, speaking, reading and writing. Students will improve reading skills in vocabulary, reading comprehension, and decoding with correct pronunciation. Our goal is for all students to become better English speakers, listeners, readers, and writers.

For more information on LEP programs, visit the State Department of Education's English Learner Program website.

Program Overview

Caldwell School District’s English Learner program provides instruction to develop language skills including the four communication domains: listening, reading, speaking, and writing.
Students improve reading skills with intense vocabulary, reading comprehension, and decoding instruction. Our goal is for students to become proficient in the English language and high academic achievers.

Students are identified as English Learners (ELs) through the W-APT screener or the WIDA online screener, a language proficiency placement test.

• L1 – first year in U.S. schools
• LE/EL – English Learner
• FLEP – Former English Learner
• EW – English Learner services waived

Elementary Services / Servicios de escuela primaria

At Caldwell School District’s six elementary schools, EL pull out is used to serve students at the beginning, intermediate, and advanced levels. Some co-teaching is also being implemented.

Beginning Proficiency: Imagine Learning, a language-literacy software program, provides instruction with student’s native language support. Additionally, Cornerstone curriculum is used with grades 1-3 and students work in small groups to receive targeted instruction in language development by a certified EL teacher.

Intermediate and Advanced Proficiency: English 3D is a curriculum that focuses on effective expression through building concepts and language, analyzing and discussing text, presenting ideas, and collaborative academic writing. Listening, reading, writing, and speaking are practiced daily.

GLAD: A CSD initiative is to train all second-year elementary teachers in Project GLAD (Guided Language Acquisition Design) in order to best serve our EL students in the general education classroom.

Servicios de escuela primaria

En las seis escuelas primarias del Distrito Escolar de Caldwell, el programa de EL se utiliza para atender a los estudiantes en los niveles inicial, intermedio y avanzado. También se está implementando algo de co-enseñanza.

Competencia inicial: Imagine Learning, un programa de software de desarrollo lingüística, proporciona instrucción con el apoyo del idioma nativo del estudiante. Además, la materia Cornerstone se usa con los grados 1-3 y los estudiantes trabajan en grupos pequeños para recibir instrucción específica en el desarrollo del lenguaje por parte de un maestro (a) certificado en inglés como nuevo idioma.

Dominio intermedio y avanzado: English 3D es una materia que se enfoca en la expresión efectiva a través de la construcción de conceptos y lenguaje, análisis y discusión de textos, presentación de ideas y escritura académica colaborativa. Escuchar, leer, escribir y hablar se practican a diario.

GLAD: Una iniciativa de CSD es capacitar a todos los maestros de primaria de segundo año en el Proyecto GLAD (Diseño Guiado de Adquisición del Idioma) para servir mejor a nuestros estudiantes EL en el salón de educación general.

Parent Engagement / Compromiso de los padres

Caldwell School District is committed to the involvement of their parents through the English Learner/Migrant Parent Advisory Committee (EL/Migrant PAC) and Title I-A parent groups. The purpose of these groups is to advise the district on parent concerns and improvement of these programs. if you are interested in participating in either of these groups, contact Caldwell School District office or your child's school.

Director Tamara Lawson

208.455.3300 ext. 2288

English Learner (Title III) Coordinator Shani Cummins (Se Habla Español)
208.455.3300 ext. 2315

Migrant Family Liaison Delores Madrigal (Se Habla Español)

208.455.3300 ext. 2316

El Distrito Escolar de Caldwell está comprometido con la participación de sus padres a través del EL/ Migrant PAC (Comité Acción de Padres) y los grupos de padres del Título 1-A. El propósito de estos grupos es asesorar al distrito sobre las preocupaciones de los padres y la mejora de estos programas. Si está interesado en participar en cualquiera de estos grupos, comuníquese con la Oficina de CSD o la escuela de su hijo.

Secondary Services / Servicios de la escuela secundaria

At both middle schools (Jefferson Middle and Syringa Middle) and Caldwell High School, EL courses are offered at the beginning, intermediate, and advanced levels.

Beginning Proficiency: System 44 is a blended-instruction model of a research-based software, direct teacher instruction targeted to individual needs, and an independent reading component.

Intermediate and Advanced Proficiency: Read 180 is the intermediate program which also uses blended-instruction model of a research-based software, direct teacher instruction, and an independent reading component.

English 3D is a curriculum that focuses on effective expression through building concepts and language, analyzing and discussing text, presenting ideas, and collaborative academic writing. Communication is practiced daily with an emphasis on professional communication.

Canyon Springs High School

EL students at Canyon Springs High School are served with small class sizes and teachers who accommodate for students’ academic needs—including targeted interventions and strategic tutoring to keep track of their progress toward graduation.

Servicios de la escuela secundaria

En las escuelas intermedias (Jefferson Middle y Syringa Middle) y Caldwell High School, los cursos EL se ofrecen en los niveles inicial, intermedio y avanzado.

Competencia inicial:
Sistema 44 es un modelo de instrucción combinada de un software basado en los estudios académicos, la instrucción directa del maestro dirigida a las necesidades individuales, y un componente de lectura independiente.

Competencia intermedia y avanzada:
Read 180 is el programa intermedio que también utiliza modelo de instrucción combinada de un software basado en los estudios académicos, la instrucción directa del maestro dirigida a las necesidades individuales, y un componente de lectura independiente.

English 3D es una materia que se enfoca en la expresión efectiva a través de la construcción de conceptos y lenguaje, análisis y discusión de textos, presentación de ideas y escritura académica colaborativa. Se practican diariamente con énfasis en la comunicación profesional.

Escuela secundaria de Canyon Springs
Los estudiantes EL en Canyon Springs reciben clases pequeñas con maestros que se adaptan a las necesidades académicas de los estudiantes--incluyendo intervenciones específicas y tutoría estratégica para realizar un seguimiento de su progreso hacia la graduación.

EL Program Brochure - English updated 22-23

EL Program Brochure - Spanish updated 22-23

Caldwell Schools CTE Programs are open to all students. We do not discriminate on the basis of race, color, national origin, gender, disability, or language skills.

Los programas CTE de Caldwell Schools están abiertos a todos estudiantes. No discriminamos por motivos de raza, color, origen nacional, género, discapacidad o habilidades lingüísticas.